Вокруг Мейдзи я давно ходил кругами, потому что и в Таиланде, и во Вьетнаме его много. Мейдзи - это "главный японский шоколад", как Хершис в США и Кэдбери в ЮК. У него есть молочношоколадный флагман с вековой историей, но знакомство я начал не с него, а с Meiji Strawberry Chocolate. Сам себе удивляюсь.
На первый взгляд это скорее коробка конфет, нежели шоколад, но со временем я все-таки привык к мысли, что это просто много маленьких шоколадок. Япония - это всегда больше про упаковку, нежели про содержание, поэтому насладимся упаковкой:
Внутри у нас - молочный шоколад с относительной толстым слоем клубничной начинки. Наиболее подходящее определение начинки - "никакая". В смысле, она клубничная, но "никакая": вкуса нет. С трудом съел всю коробку.
С составом нам в который раз поможет вьетнамская наклейка:
...надеялся я, но у японцев явно не в моде западная простота шоколада, когда в составе всего 5-6 понятных ингредиентов, а вьетнамский перевод делался на отъебись (они даже код лецитина перепутали: Е332 вместо Е322). Так что пришлось залезть прямо в японский состав. Кстати, вот единственный нормальный японский онлайн ОКР, который я нашел.
| 原材料名: | Thành phần: | Состав: |
| 砂糖 | đường | Сахар |
| 植物油脂 | chất béo thực vật | Растительный жир |
| 全粉乳 | bột sữa nguyên chất | Цельное сухое молоко |
| 乳糖 | Lactose | Лактоза |
| カカオマス | cacao mass (8%) | Какао-масса |
| ココアバター | bơ cacao (8%) | Какао-масло |
| クリーミングパウダー | bột kem | Сухие сливки |
| いちご パウダー | dâu khô | Порошок клубники |
| 脱脂粉乳 | sữa bột tách kem | Обезжиренное сухое молоко |
| りんご果汁パウダー/トレ八ロース | nước ép táo, đường trahalose | Сухой яблочный сок/трегалоза |
| 乳化剤 | chất nhũ hóa: lecithin đậu nành Е322 | Эмульгатор [соевый лецитин Е322] |
| 香料 | hương dâu nhân tạo | [Искусственная]вкусовая добавка ["клубника"] |
| 酸味料 | chất điều chỉnh độ acid: acid citric INS 330 | Асидулянт [регулятор кислотности: лимонная кислота Е330] |
| 紅魏色素 | Краситель Monascus purpureus | |
| bột whey | Сухая молочная сыворотка | |
| bột pho mai | Сырный порошок | |
| sữa canxi | Молочный кальций | |
| dextri | ? | |
| casein | Казеин |
В общем, на составе я лингвистически трипанул.
Сначала про вьетов. Вьеты явно действуют по принципу "лучше перебздеть, чем недобздеть", из-за чего в их составе есть несколько позиций, которых нет у японцев. 4 из них - это необычные молочные ингредиенты: сухая молочная сыворотка (это иногда встречается в шоколаде), казеин (основной молочный белок, >80% всего белкового состава [коровьего] молока), молочный кальций и сырный порошок (не представляю, как оно туда попало). С другой стороны, это может быть достаточно любопытным инсайтом в то, что на самом деле происходит в шоколаде с молоком.
Что такое "dexti" - я не разгадал. Я полагал, что это декстри-мальтоза = мальтодекстрин = патока, но с чего бы вдруг? С другой стороны, у вьетов не указан краситель, может это он и есть?
Энивей, теперь о самих ингредиентах.
Из необычных тут прежде всего трегалоза - хитровыебанный дисахарид (как сахароза), который научились нормально синтезировать только в 2000 году и, что характерно, в Японии. С точки зрения маркетинга, его позиционируют как очень тонкий ингредиент, позволяющий раскрывать вкус и все такое. В японском составе он написан через слэш с сухим яблочным соком, во вьетском - через запятую. Почему - хз.
Краситель Monascus purpureus делается из одноименной плесени, которая очень популярна в Азии, в том числе как краситель:
В общем, понятно, что им красили. Я полагаю, что без красителя начинка была бы просто белой.
Ну, вернемся к шоколаду.
Есть в Азии такое понятие как "Love Chocolate" - такой шоколад, который специально предназначен для букетно-конфетного периода. Ну и для 14 февраля, который, как знают те, кто смотрел много онеме, весь про шоколад. Точнее, про молочный шоколад, который тяны должны дарить кунам. Ну и 14 марта, который про белый шоколад, которые должны дарить куны тянам. Это чистая японщина, но она немного расползается по региону.
Энивей, вот эта коробка - очевидный любовный шоколад. Упаковка, цена (99К донгов = 300 рублей), розовый цвет, клубника.
А вкус - хуйня, как сама любовь.

No comments:
Post a Comment